Parue dans le supplément sur "La Feste de Chantilly". Cette énigme compte parmi les douze énigmes gravées sur des cartouches dans le labyrinthe de Chantilly et publiées dans le volume. L'ensemble des douze énigmes est introduit ainsi : "En d’autres enfoncemens pareils, on trouve des bancs de Marbre avec des cartouches portez sur des piedestaux. Sur chacun de ces cartouches est une Enigme, de sorte qu’en mesme temps qu’on offre à ceux qui sont dans le Labirinthe dequoy reposer leur corps, on leur presente dequoy fatiguer leur esprit par la curiosité qui les porte à lire ce qui se presente à leurs yeux, & par l’envie naturelle qu’on à [sic] de penetrer ce qu’on n’entend pas d’abord. Voicy les Enigmes que l’on trouve en ce beau lieu." (p. 246-247). Cette énigme semble la reprise partielle d'un texte plus long. Réponse : d'après une publication ultérieure de la version longue dans un recueil d'énigmes.